Mit dem Erlass des russischen Präsidenten Dmitri Medwedew vom 19. November 2009 wurde Dr. Werner Stauffacher als Präsident des Kooperations-Rats Schweiz|Russland mit dem Puschkin-Orden geehrt. Die Auszeichnung der Russischen Föderation würdigt seinen grossen Beitrag zur Verbreitung und Förderung der russischen Sprache und der russischen Kultur im Ausland.

Als Präsident des von ihm gegründeten Kooperations-Rats setzt sich Werner Stauffacher Stauffacher für eine nachhaltige Verbesserung der Beziehungen zwischen der Schweiz und Russland ein.

Im Bereich der Wirtschaft ebnet er seit Jahren den Weg u. a. für ein Freihandelsabkommen zwischen Russland und der Schweiz oder für die Errichtung eines Finanzzentrums in Moskau und unterstützt russisch-schweizerische Geschäftsabschlüsse.

Die ihm verliehene Puschkin-Medaille ehrt seinen Beitrag zur kulturellen Annäherung zwischen den beiden Ländern.

Im laufenden Jahr ermöglichte er dem Weltverband der russischen Presse (World Association of Russian Press, WARP) die Durchführung des 11. Jahreskongresses in Luzern und stiftete dort in Zusammenarbeit mit der Russischen Botschaft in Bern eine Gedenktafel für Leo Tolstoj (Autor „Krieg und Frieden“).

Die selten verliehene Puschkin-Medaille wird für Verdienste im Bereich der Kultur, der Aufklärung, der Geisteswissenschaften, der Literatur und Kunst, für einen grossen Beitrag zum Studium und zum Erhalt des kulturellen Erbes, zur Annäherung und zur wechselseitigen kulturellen Bereicherung der Nationen und Völker verliehen.